| ▌ أساسيات السوق | الرمز / الاسم | الشرح |
| الفوركس | FX / Forex | سوق تداول العملات الأجنبية، أكبر سوق مالي في العالم بحجم يتجاوز 7 تريليون دولار يومياً. |
| زوج العملات | Currency Pair | تداول عملة مقابل عملة أخرى مثل EUR/USD أو GBP/JPY. |
| العملة الأساسية | Base Currency | العملة الأولى في زوج العملات، مثل EUR في EUR/USD. |
| العملة المقابلة | Quote Currency | العملة الثانية في زوج العملات، مثل USD في EUR/USD. |
| الأزواج الرئيسية | Major Pairs | أزواج العملات الأكثر تداولاً وترتبط جميعها بالدولار الأمريكي. |
| الأزواج الثانوية | Minor / Cross Pairs | أزواج لا تحتوي على الدولار الأمريكي مثل EUR/GBP. |
| الأزواج الغريبة | Exotic Pairs | أزواج تضم عملة دولة نامية مثل USD/TRY أو USD/ZAR. |
| السعر الفوري | Spot Price | سعر الأصل في السوق في الوقت الفعلي للتسليم الفوري. |
| السيولة | Liquidity | سهولة شراء وبيع الأصول في السوق دون التأثير الكبير على السعر. |
| التذبذب | Volatility | مقياس سرعة وحجم تغير السعر في السوق خلال فترة زمنية. |
| ▌ أوامر التداول | الرمز / الاسم | الشرح |
| أمر السوق | Market Order | فتح صفقة فوراً بالسعر الحالي المتاح في السوق. |
| أمر معلق | Pending Order | أمر يتم تنفيذه تلقائياً عندما يصل السعر لمستوى محدد مسبقاً. |
| شراء معلق | Buy Limit | أمر شراء عند سعر أقل من السعر الحالي (توقع ارتداد صعودي). |
| بيع معلق | Sell Limit | أمر بيع عند سعر أعلى من السعر الحالي (توقع ارتداد هبوطي). |
| شراء اختراق | Buy Stop | شراء عندما يخترق السعر مستوى مقاومة أعلى من السعر الحالي. |
| بيع اختراق | Sell Stop | بيع عندما يكسر السعر مستوى دعم أقل من السعر الحالي. |
| وقف الخسارة | SL / Stop Loss | إغلاق الصفقة تلقائياً عند مستوى خسارة محدد لحماية رأس المال. |
| جني الأرباح | TP / Take Profit | إغلاق الصفقة تلقائياً عند مستوى ربح محدد مسبقاً. |
| وقف الخسارة المتحرك | Trailing Stop | وقف خسارة يتحرك تلقائياً مع السعر لتأمين الأرباح المتراكمة. |
| إغلاق جزئي | Partial Close | إغلاق جزء من الصفقة لتأمين بعض الربح مع إبقاء الباقي مفتوحاً. |
| ▌ الأسعار والتسعير | الرمز / الاسم | الشرح |
| سعر الشراء | Ask | أعلى سعر يقبله البائع، وهو السعر الذي تشتري به أنت. |
| سعر البيع | Bid | أقل سعر يقبله المشتري، وهو السعر الذي تبيع به أنت. |
| السبريد | Spread | الفرق بين سعر Ask وBid، وهو عائد الوسيط من الصفقة. |
| النقطة | PIP | أصغر وحدة تغير في سعر زوج العملات (الخانة الرابعة عشرياً). |
| جزء النقطة | Pipette | جزء من النقطة يساوي 1/10 من النقطة (الخانة الخامسة عشرياً). |
| قيمة النقطة | Pip Value | القيمة المالية لكل نقطة تغير في السعر بناءً على حجم الصفقة. |
| الانزلاق السعري | Slippage | تنفيذ الصفقة بسعر مختلف عن المطلوب بسبب سرعة السوق أو ضعف السيولة. |
| إعادة التسعير | Requote | رفض الوسيط للسعر المطلوب وتقديم سعر جديد للمتداول. |
| ▌ الهامش والرافعة المالية | الرمز / الاسم | الشرح |
| الرافعة المالية | Leverage | إمكانية التداول بأحجام أكبر من رأس المال الفعلي، مثل 1:100. |
| الهامش | Margin | المبلغ المحجوز من الحساب كضمان لفتح وإبقاء الصفقة. |
| الهامش المستخدم | Used Margin | إجمالي الهامش المحجوز لجميع الصفقات المفتوحة حالياً. |
| الهامش الحر | Free Margin | المبلغ المتاح في الحساب لفتح صفقات جديدة. |
| مستوى الهامش | Margin Level | نسبة حقوق الملكية إلى الهامش المستخدم، تُعبّر عنها بالنسبة المئوية. |
| نداء الهامش | Margin Call | تحذير من الوسيط عند انخفاض مستوى الهامش لحد معين (عادة 100%). |
| تصفية الحساب | Stop Out | إغلاق الصفقات تلقائياً عند وصول مستوى الهامش لحد الخطر (عادة 50%). |
| ▌ أحجام التداول | الرمز / الاسم | الشرح |
| اللوت القياسي | Standard Lot | حجم صفقة يساوي 100,000 وحدة من العملة الأساسية. |
| ميني لوت | Mini Lot | حجم صفقة يساوي 10,000 وحدة، أي عُشر اللوت القياسي. |
| مايكرو لوت | Micro Lot | حجم صفقة يساوي 1,000 وحدة، مناسب للمبتدئين. |
| نانو لوت | Nano Lot | حجم صفقة يساوي 100 وحدة، متوفر لدى بعض الوسطاء. |
| ▌ إدارة المخاطر ورأس المال | الرمز / الاسم | الشرح |
| إدارة رأس المال | MM / Money Management | منهجية تحديد حجم الصفقات وإدارة المخاطر لحماية رأس المال. |
| نسبة المخاطرة للمكافأة | R:R / Risk:Reward | العلاقة بين الخسارة المحتملة والربح المستهدف في كل صفقة. |
| نسبة المخاطرة | Risk % | نسبة من رأس المال يتم المخاطرة بها في كل صفقة، يُفضل 1-2%. |
| الحد الأقصى للسحب | Max Drawdown | أكبر انخفاض في قيمة الحساب من قمة لقاع خلال فترة زمنية. |
| معدل الفوز | Win Rate | نسبة الصفقات الرابحة إلى إجمالي الصفقات المنفذة. |
| عامل الربح | Profit Factor | نسبة إجمالي الأرباح إلى إجمالي الخسائر، يجب أن يكون أكبر من 1. |
| التنويع | Diversification | توزيع رأس المال على أصول أو أزواج مختلفة لتقليل المخاطر. |
| ▌ التحليل الفني | الرمز / الاسم | الشرح |
| التحليل الفني | TA / Technical Analysis | تحليل السوق باستخدام الرسوم البيانية والمؤشرات والنماذج السعرية. |
| الشمعة اليابانية | Candlestick | طريقة عرض السعر تظهر الافتتاح والإغلاق والأعلى والأدنى. |
| الدعم | Support | مستوى سعري يُتوقع أن يوقف هبوط السعر ويرتد منه صعوداً. |
| المقاومة | Resistance | مستوى سعري يُتوقع أن يوقف صعود السعر ويرتد منه هبوطاً. |
| الاتجاه الصاعد | Uptrend / Bullish | حالة السوق عندما تكون الأسعار في ارتفاع مستمر. |
| الاتجاه الهابط | Downtrend / Bearish | حالة السوق عندما تكون الأسعار في انخفاض مستمر. |
| السوق الجانبي | Sideways / Ranging | حالة السوق عندما يتحرك السعر أفقياً بين دعم ومقاومة ثابتين. |
| الإطار الزمني | Timeframe / TF | الفترة الزمنية التي تمثلها كل شمعة في الرسم البياني (M1, H1, D1...). |
| الاختراق | Breakout | كسر السعر لمستوى دعم أو مقاومة بحجم تداول مرتفع. |
| الارتداد | Pullback / Retracement | تراجع مؤقت في السعر عكس الاتجاه الرئيسي قبل الاستمرار. |
| ▌ المؤشرات الفنية | الرمز / الاسم | الشرح |
| المتوسط المتحرك | MA / Moving Average | مؤشر يحسب متوسط السعر خلال فترة زمنية لتحديد الاتجاه. |
| المتوسط المتحرك البسيط | SMA | متوسط سعر الإغلاق لعدد محدد من الشمعات بأوزان متساوية. |
| المتوسط المتحرك الأسي | EMA | متوسط متحرك يُعطي وزناً أكبر للأسعار الأحدث. |
| مؤشر القوة النسبية | RSI | مؤشر زخم يقيس قوة الحركة بين 0-100، فوق 70 تشبع شرائي وتحت 30 تشبع بيعي. |
| مؤشر الماكد | MACD | مؤشر يجمع بين الاتجاه والزخم باستخدام تقاطع متوسطين متحركين. |
| بولينجر باند | BB / Bollinger Bands | نطاقات تحدد التذبذب، يتوسعان في حالة تذبذب عالٍ ويضيقان في هدوء. |
| مؤشر الستوكاستيك | Stochastic | مؤشر زخم يقيس موقع السعر الحالي بالنسبة لنطاق سعري محدد. |
| مؤشر ATR | ATR | مؤشر متوسط المدى الحقيقي، يقيس متوسط تذبذب السوق. |
| مؤشر الحجم | Volume | عدد العقود أو اللوتات المتداولة خلال فترة زمنية معينة. |
| فيبوناتشي | Fibonacci / Fib | أداة تحديد مستويات الارتداد والامتداد بناءً على نسب رياضية طبيعية. |
| ▌ التحليل الأساسي والأخبار | الرمز / الاسم | الشرح |
| التحليل الأساسي | FA / Fundamental Analysis | تحليل السوق باستخدام البيانات الاقتصادية والأخبار وقرارات البنوك المركزية. |
| البنك المركزي | Central Bank | المؤسسة المسؤولة عن السياسة النقدية وتحديد أسعار الفائدة. |
| سعر الفائدة | Interest Rate | النسبة التي يحددها البنك المركزي وتؤثر مباشرة على قيمة العملة. |
| التضخم | Inflation / CPI | مؤشر أسعار المستهلكين الذي يقيس معدل ارتفاع الأسعار. |
| الناتج المحلي | GDP | الناتج المحلي الإجمالي، يقيس حجم الاقتصاد ومعدل نموه. |
| بيانات الوظائف | NFP / Jobs Data | تقرير الوظائف غير الزراعية الأمريكي، من أكثر البيانات تأثيراً على السوق. |
| التيسير الكمي | QE | سياسة نقدية يشتري فيها البنك المركزي أصولاً لضخ السيولة في الاقتصاد. |
| خطاب هوكيش | Hawkish | موقف البنك المركزي المائل لرفع الفائدة، يرفع قيمة العملة عادةً. |
| خطاب دوفيش | Dovish | موقف البنك المركزي المائل لخفض الفائدة، يخفض قيمة العملة عادةً. |
| ▌ منصات وأدوات التداول | الرمز / الاسم | الشرح |
| منصة ميتاتريدر 4 | MT4 | منصة التداول الأكثر انتشاراً في العالم لتداول الفوركس. |
| منصة ميتاتريدر 5 | MT5 | النسخة المطورة من MT4 تدعم المزيد من الأصول والإطارات الزمنية. |
| خبير آلي | EA / Expert Advisor | برنامج تداول آلي يعمل على منصة MT4/MT5 دون تدخل بشري. |
| الرسم البياني | Chart | تمثيل مرئي لحركة الأسعار عبر الزمن. |
| التداول الآلي | Algorithmic Trading | تنفيذ الصفقات باستخدام برامج وخوارزميات تلقائية. |
| تقويم اقتصادي | Economic Calendar | جدول يعرض مواعيد البيانات الاقتصادية ومستوى تأثيرها على السوق. |
| ▌ رسوم وتكاليف التداول | الرمز / الاسم | الشرح |
| السواب | Swap / Rollover | رسوم أو فوائد تُضاف أو تُخصم عند إبقاء الصفقة مفتوحة بعد منتصف الليل. |
| العمولة | Commission | رسوم ثابتة يأخذها الوسيط عند فتح أو إغلاق الصفقة. |
| حساب ECN | ECN | حساب بسبريد منخفض مع عمولة، يربط المتداول مباشرة بالسوق. |
| حساب STP | STP | حساب يُمرر الأوامر مباشرة للموردين دون تدخل الوسيط. |
| ▌ مصطلحات قياس الأداء | الرمز / الاسم | الشرح |
| العائد على الاستثمار | ROI | نسبة صافي الربح إلى رأس المال المستثمر خلال فترة زمنية. |
| منحنى الأرباح | Equity Curve | رسم بياني يوضح تطور رصيد الحساب عبر الزمن. |
| السحب | Drawdown / DD | الانخفاض في قيمة الحساب من أعلى نقطة وصل إليها. |
| نقطة التعادل | Break Even / BE | نقطة يصبح فيها وقف الخسارة عند سعر الدخول لتجنب الخسارة. |
| سجل التداول | Trading Journal | سجل يدوّن فيه المتداول تفاصيل صفقاته وأسباب قراراته لتحليل أدائه. |
| الباك تيست | Backtesting | اختبار استراتيجية التداول على بيانات تاريخية لتقييم أدائها. |
